The Little Horn must mean some new and added revelation that God hadn't imparted to King Nebuchadnezzar and that was kept for Daniel and his people, the Jews.
Daniel's own visions have to do with God's dealings with the Jews in the latter days.